25 Disember 2005

Bos

Bos

Berikut hasil nukilan seorang teman:

Ramai orang mahu menjadi bos. Kata mereka tak perlu buat kerja berat, tak kena perintah, duduk di atas kerusi empuk di dalam bilik berpenghawa dingin. Namun kusangsi dengan pendapat ini kerana boslah yang banyak tanggungjawab, selalu pening kepala dan stres berhadapan dengan pihak pengurusan teratas.

Namun akhir-akhir ini, pendapat ini mungkin ada benarnya. Kumendapat seorang bos baru, baru naik pangkat. Kelihatan dia agak kekok dengan tugas baru beliau. Biasalah, semua orang begitu. Masing-masing perlukan masa untuk menyesuaikan diri.

Walau bagaimanapun, dia kelihatan mahu menonjolkan kekuasaannya. Self-esteem beliau terlalu meninggi ke langit. Pendapat orang habis disangkal. Hanya dia saja yang betul. Dia terlalu taksub dengan caranya kerana dia percaya dengan caranya itulah dia berjaya dinaikkan pangkat. Nampaknya dia harus cepat-cepat dibawa turun ke bumi yang dia berpijak.

Arahan yang diberikan main ikut sedap mulut saja, tanpa berpandukan logik dan alasan. Kumahu menyanggah tapi ku tak berdaya kerana kutahu beliau seorang bos. Takkan kumahu membelakangi bos lebih-lebih lagi dalam situasi kerja hari ini yang bos adalah orang yang menilai hasil kerja para pekerja beliau.

*************************************

Mungkin inilah satu contoh tekanan dan gaya bekerja masakini. Syarikat mahu meningkatkan produktiviti dengan mengurangkan pekerja. Hasilnya beban kerja bertambah dan kuasa yang diberikan kepada seseorang bos juga lebih. Syarikat suka melihat persaingan di kalangan pekerja dan pada masa yang sama pekerja mungkin terdedah kepada subjektiviti seseorang bos. Pekerja mungkin telah melakukan kerja yang sangat baik tapi bagi bos itu mungkin tidak bagus langsung.

19 Disember 2005

Frustration

What a week! Frustration, disappointment and all those kind of feelings. Having boss pointed out all overlooked issues yet important ones, this is one of my toughest time. All one year efforts can go into drain flowing like water if that small gap can't be closed.

In my personal life, as usual, I've got to choose between two things. It's kind of dilemma whether to go ahead or to follow hesitation from the heart. Circumstances urge me to go ahead but this mind don't. Sigh...

To add things worse, I was very frustrated to see the way Liverpool lost the game yesterday. Angry but don't know who to blame at. Always hesitated linesman? Sinama-Ponggole for second successive out-of-play corner? Gerrard for shooting wide? Garcia for not sharp enough? Or manager?

Whatever, life must go on. I want a break but can't do so. Lots of things on my table. Furthermore it's raining now at kampung. Can't go back.

12 Disember 2005

Lupa, Tak Ingat?

Bagiku, bab-bab nombor ini sukar aku nak ingat. Kalau tengah hafal nombor telefon, kalau ada orang tegur diriku, pasti kulupa nombor yang kuhafal itu. Aku ingat nombor kad kredit aku pun berdasarkan bagaimana pergerakan jariku menekan nombor enam belas digit itu. Nombor terpanjang yang kuingat adalah nombor kad pengenalanku, sudah tentu!

Minggu lepas sewaktu ku ke Melaka, aku terpaksa bertukar-tukar hotel kerana hotel sudah penuh di musim cuti sekolah begini. Apabila mendapat nombor bilik, kutinggalkan kad yang mengandungi nombor bilik itu di atas meja di bilik. Yang kubawa hanyalah kad akses bilik.

Di hotel pertama, aku masih ingat lagi nombor bilikku tetapi di hotel kedua aku terlupa. Banyak sangat nombor yang harus kuingat pada hari ini. Apabila pulang semula ke hotel, dengan yakinnya ku ke tingkat 13. Setelah keluar dari lif di tingkat 13, barulah kusedar tingkat 13 adalah di hotel terdahulu.

Bagaimana ini? Hendak turun semula le lobi malaslah. Lalu kutelefon kawanku tapi tak berjawab. Kumenelefon pihak hotel tetapi mereka tak dapat memberi informasi atas faktor keselamatan. Kalau nak, kenalah turun ke bawah.

Telefon sekali lagi kawanku itu. Akhirnya dapat. Dia di tingkat 18, dan aku pun tahu yang aku berada di tingkat atasnya iaitu tingkat 19. Terpaksa gunakan formula lagi - aku setingkat di atasnya.

Keesokannya aku bergegas pulang semula ke hotel kerana waktu daftar keluar sudah hampir tiba. Kad akses itu tak akan berfungsi jika terlebih waktu daftar keluar iaitu jam 1200.

Sedang kuberharap agar kuboleh masuk lagi ke bilikku, kumencuba beberapa kali memasukkan kadku, tapi tak berhasil. Tiba-tiba ada orang membuka pintu bilik dari dalam... Arghhh malunya!!! Dah tersalah bilik. Penghuni bilik itu terkejut melihatku. Kumeminta maaf banyak-banyak.

Rupanya bilikku di sebelah! Nasib baik boleh masuk lagi kebilikku. Bilik yang kucuba masuk tadi adalah 1910, padahal bilikku adalah 1908! Kenapa? Ini terjadi kerana semalam bilikku bernombor 1310!

Hmm, teladan dari cerita ini, jangan asingkan kad akses dengan kad yang ditulis nombor bilik.

06 Disember 2005

Anugerah Televisyen Asia 2005



Pada tahun ini, Malaysia berjaya membawa pulang satu anugerah daripada Anugerah Televisyen Asia 2005 yang berlangsung baru-baru ini di Singapura. Rancangan Macam-macam Aznil terbitan Astro Ria berjaya menggondol Anugerah Talk Show Terbaik.

Antara anugerah lain yang dibawa pulang ialah:

3R – Respect, Relax, Respond (Red Communications Sdn Bhd) - tempat kedua Program Kesedaran Sosial Terbaik.
Konsert Akustik Siti Nurhaliza (Astro Ria) - penghargaan untuk Rancangan Hiburan (Acara Khusus/Tahunan) Terbaik
Fish Tale Adventures – Hurray for Hollyreef (Fat Lizard Sdn Bhd) - penghargaan untuk Animasi Terbaik

Kelihatan banyak anugerah digondol Singapura tetapi sebenarnya banyak anugerah dimenangi oleh stesen TV kabel antarabangsa yang berpusat di negeri pulau itu.

Pautan/pos berkaitan:
Laman Anugerah Televisyen Asia 2005
Anugerah Televisyen Asia 2004
Watch TV
Misteri Nusantara
Who Wants To Be/Steal A Millionaire

24 Oktober 2005

Selamat Hari Raya Aidilfitri Maaf Zahir Batin

Di sini saya ingin mengambil kesempatan untuk mengucapkan Selamat Hari Raya Aidilfitri, maaf zahir dan batin buat seluruh pembaca Muslim yang masih setia menjenguk blog ini walaupun di mana saja anda semua berada. Jadikan Aidilfitri ini satu detik kejayaan tergemilang setelah berhempas-pulas melawan segala godaan dan hasutan yang tak putus-putus setelah sebulan ini.

Walaupun sepuluh hari lagi kita berlebaran, saya merasa ini kesempatan terbaik untuk menghantar pos ke blog ini. Maklumlah setelah balik kampung, akses Internet agak terhad. OKlah, minal aidil walfaizin. Berhati-hati semasa balik kampung. Untuk orang Malaysia, sayangi RM300 anda dari disaman polis dan lebih-lebih lagi hargai nyawa anda semasa di jalan raya.

Image hosted by Photobucket.com
Image hosted by Photobucket.com
Image hosted by Photobucket.com
Image hosted by Photobucket.com

07 Oktober 2005

Google Earth

Wow! Sungguh mengujakan. Inilah aplikasi yang paling cool pernah kutemui! Dinamakan Google Earth, ini adalah produk terbaru Google dan boleh dimuat turun secara percuma di http://earth.google.com.

Umpama terbang di awangan, kita boleh menjelajah, mencari dan menemui pelbagai lokasi kota-kota utama di dunia ini. Sebagai percubaan kuingin mencari lokasi rumahku:

Image hosted by Photobucket.com
Jom cari Johor Bahru.


Image hosted by Photobucket.com
Zoomkan lagi... Jelas Selat Tebrau yang memisahkan JB dengan Singapura.


Image hosted by Photobucket.com
Sebahagian Johor Bahru dan Pasir Gudang. Jalur panjang merentang itu adalah Lebuhraya Pasir Gudang. Yang tampak agak padat itu ialah taman yang kutinggal.


Image hosted by Photobucket.com
Rupanya gambar ini agak lama, mungkin 2-3 tahun lepas. Buktinya Taman Ehsan Jaya di sebelah tamanku itu masih dalam pembinaan (sekarang sudah diduduki).


Image hosted by Photobucket.com
Sungguh padat tamanku ini...


Image hosted by Photobucket.com
Ya, itu dia rumahku. Datanglah. Senang saja kalau dari angkasa lepas... :)

05 Oktober 2005

Selamat Menyambut Ramadhan Al Mubarak

Ramadhan tiba lagi. Bulan penuh keberkatan dan keinsafan. Malaysia hanya bermula puasa hari ini walaupun di sesetengah negara sudah bermula semalam.

Di Malaysia sambutan Ramadhan memang dilakukan saban tahun. Paling jelas ialah pembukaan bazar-bazar Ramadhan di serata tanah air serta restoran dan hotel yang berlumba-lumba menarik pelanggan berbuka puasa dengan mereka.

Tapi tampak sambutan tak menyeluruh. Pada awal puasa, masjid-masjid pasti penuh dengan para jemaah berterawih. Kendatipun begitu, seedar dengan masa, sedikit demi sedikit jemaah yang datang berkurangan. Menjelang hari raya, makin sedikit jemaahnya.

Di media-media, sambutan terhadap Ramadhan nampaknya kurang berbanding kecenderungan untuk berhari raya. Di awal Ramadhan lagi, stesen televisyen sudah menyiarkan rancangan membuat kuih dan kek raya.

Diambil contoh, jiran kita, Indonesia nampak lebih beriya-iya untuk menyambut Ramadhan jika dibandingkan dengan negara kita. Stesen-stesen tv berlumba-lumba menyiarkan rancangan khas Ramadhan.

Di waktu sahur, ada rancangan bercorak sketsa yang memberikan ceramah atau motivasi buat penonton. Banyak juga drama atau sinetron Ramadhan disiarkan.

Dek kekurangan produksi tempatan, tv-tv Malaysia juga sudah mula mengimport sinetron dari Indonesia. Tahun ini menyaksikan TV2 menyiarkan Ikhlas. Astro Ria pula menayangkan Hikmah 1. Buat rakyat di Selatan tanah air, mereka beruntung. Selepas habis tanyangan Hikmah 1 di Astro Ria, mereka boleh pula menyambung Hikmah 2 di RCTI Indonesia.

Di Indonesia, artis-artis juga memakai tudung di bulan ini. Tapi yang sedih, tudung-tudung itu disimpan semula ke dalam almari selepas habis puasa dan tunggulah sehingga puasa tahun depan untuk dipakai semula.

11 September 2005

Selatan Thai Takkan Aman Selagi....

Selatan Thai terus bergolak. Pembunuhan seorang imam berwibawa membawa kepada ketidakselesaan warga-warga Selatan Thai. Mereka merasa tidak lagi aman dan nasib mereka tak terjamin walaupun mereka adalah warga sah negara Thailand. Hasinya serama 131 orang telah melarikan diri ke Kelantan. Ada pelbagai punca yang menyebabkan ketegangan yang saban harinya semakin teruk ini.

Taksin tak punya kemahiran cultural sensitivity

Perdana Menteri Thailand, Taksin Shinawatra, adalah seorang yang dungu tentang kehidupan beragaman di dunia ini. Tak semua bangsa atau suku kaum itu punya adat, warisan dan pegangan yang sama. Kalaupun sama itu adalah rumpun bangsa yang sangat dekat antara satu sama lain.

Bangsa Thai tergolong dalam rumpun yang lain dan bangsa Melayu yang majoriti di wilayah-wilayah selatan iaitu Narathiwat (nama Melayunya Menara), Yala, Pattani, Satun (Sentul) dan Songkhla pula adalah dari rumpun yang berlainan. Bangsa Thai adalah dari rumpun Cina iaitu bersama-sama tergolong dengan bangsa Cina, Jepun, Korea, Vietnam, Kemboja dan Myanmar. Orang Melayu pula tergolong dalam rumpun Melayu yang tersebar luas di setiap penjuru Nusantara itu.

Setelah kejadian penembakan para pemuda Islam yang tak bersenjata api di dalam Masjid Krisek yang berusia ratusan tahun itu, Taksin menunjukkan "rasa kesal"nya dan ingin memenangi hati orang Melayu dengan menghantar pesawat yang membawa burung-burung keamanan yang ditabur dari udara ke bumi wilayah selatan. Yang bergembira hanyalah kanak-kanak sekolah yang girang menerima mainan percuma itu. Bagi penduduk dewasa, mereka tak mengerti apa-apa. Apa makna burung-burung yang diolah dari kertas itu? Kelihatan seperti di negara Jepun pula.

Setelah dikecam baik dari dalam ataupun luar negara, Taksin sekali lagi cuba memenangi hati rakyat dengan memberi pancaran kabel tv percuma yang menayangkan siaran langsung bolasepak dari Eropah. Ada segelintir kaki-kaki bola yang bergembira tapi rata-rata orang di Selatan tak mampu untuk menonton televisyen. Mereka orang yang berpegang kuat pada agama. Masjid dan sekolah pondok adalah tunjang kehidupan bermasyarakat mereka. Kehidupan mereka sangat naif, ringkas tetapi dahagakan keamanan dan kebebasan. Mereka tak perlukan semua itu.

Masalah ini pula sudah lama berlarutan. Orang-orang Islam/Melayu terus-menerus cuba diragut nilai-nilai peradaban mereka. Mereka punya agama, bahasa, adat dan budaya sendiri. Proses "Siamisasi" telah mengancam agama dan budaya mereka. Dasar satu bahasa iaitu bahasa Thai telah menyebabkan bahasa Melayu terpinggir. Untuk bersekolah mereka harus belajar bahasa Thai. Itu tak apa kerana untuk bahasa kebangsaan tetapi apabila diarah berbahasa Thai sahaja adalah salah. Hasilnya banyak anak-anak yang tak tahu berbahasa ibunda hari ini. Sesama Melayu pun bercakap dalam bahasa Thai.

Nama-nama mereka juga diarah tukar ke bahasa Thai. Tak ada lagi nama rasmi bin dan binti mereka di dalam kad pengenalan. Nama hendaklah ada nama keluarga atau surname sepertimana nama orang-orang Thai.

Agama Islam mereka juga lain dari majoriti penduduk Thai yang beragama Buddha itu. (Penulis agak pelik melihat agama Buddha di Thailand agak berlainan dari di Malaysia. Patung sembahan mereka ada pengaruh Hindu dan beberapa agama lain). Orang Cina di Thailand sekarang terasimilasi terus dengan bangsa Thai sehinggakan "memutihkan" kulit rata-rata orang Thai yang asalnya bersawo matang seperti Melayu itu. Taksin juga adalah berdarah Cina. Mungkin kerana adat, budaya, bahasa dan agama mereka yang sangat dekat itu, mereka terasimilasi terus. Manakala orang Melayu pula punya adat, budaya, bahasa dan agama yang berbeza. Manakan dapat bersatu.

Jadi, Taksin harus sedar dan buka mata bahawa manusia ini hidup dalam beragaman tetapi masih boleh disatukan asalkan hak-hak mereka terpelihara. Bak kata Jawa kuno, bhinneka tunggal ika. Taksin mungkin juga tahu tapi dek kebenciannya terhadap masyarakat Melayu di Selatan, api keegoan tak dapat dipadamkan.


Bangsa Melayu di Selatan Thai Dijajah!!

Asalnya di selatan Thai itu tertubuhnya sebuah kerajaan yang gah, menjadi antara pusat penyebaran awal Islam di Nusantara. Pelabuhannya juga antara yang tersibuk pada masa itu. Kerajaan itu dipanggil Kerajaan Melayu Pattani. Asal nama Pattani itupun dari bahasa Melayu yang bermaksud pantai ini; ada juga yang merujuk kepada ramainya petani yang mengusahakan garam pada masa itu.

Setelah kejatuhan Kerajaan Melayu Melaka, Pattani tak lagi bernaung dari Melaka. Dengan kepincangan pucuk pemerintahan, kerajaan Siam yang berpusat di Krung Tep (Bangkok) dapat menawan kerajaan Pattani setelah beberapa kali mencuba menawan kawasan wilayah melampaui Segenting Kra itu.

Sedang negeri-negeri Melayu seperti Kedah, Perlis, Kelantan dan Terengganu diserahkan ke pihak Inggeris dalam Perjanjian Inggeris-Siam 1909, wilayah Pattani masih dalam jajahan takluk Siam. Ada usaha-usaha untuk menyatukan Pattani dengan negeri-negeri Melayu lain tetapi Inggeris tak mahu meminta paha setelah diberi betis.

Jadinya, wilayah-wilayah Pattani ini iaitu Narathiwat, Yala, Satun, Songkhla dan Pattani sendiri menjadi sebahagian negara Thai hari ini. Jelas mereka sebenarnya dijajah sampai ke hari ini! Nasib baik dirimu buat Perlis, Kedah, Kelantan dan Terengganu yang merdeka dengan negeri-negeri Melayu lain...

Ada usaha-usaha untuk menuntut kemerdekaan untuk wilayah Selatan ini seperti penubuhan Pertubuhan Pembebasan Liberal Pattani (PULO). Mereka menuntut pengembalian wilayah-wilayah yang asalnya berdaulat ke tangan-tangan mereka.


Taksin Saling Tak Tumpah Bush

Apabila melihat Taksin cuba menangkis kritikan-kritikan pedas untuknya, gayanya saling tak tumpah seperti Bush (kuda tunggangan Yahudi laknatullah). Apabila ASEAN mahu bersidang, Taksin dengan belum lagi diajukan soalan sudah memberi amaran supaya anggota ASEAN lain jangan membangkitkan isu Selatan Thai di sidang kemuncak itu. Kalau tidak, dia akan meninggalkan majlis.

Baru-baru ini, siap ada bunyi-bunyian lagi apabila dia diwanwancara para wartawan. Apabila soalan-soalan yang membuatnya panas, dikatanya soalan itu tak konstruktif lalu dikeluarkan bunyi-bunyian tak setujunya. Soalan mengampu untuknya pasti diterima dengan hati terbuka.

Macam juga Bush yang tercari-cari jalan untuk melepaskan diri. Salah-satu penyelesaian adalah dengan amaran ataupun cara penolakan yang kadang-kala amat lucu itu.

...
Bagi umat Islam, selagi saudara-saudara mereka di Selatan Thai itu tak terbela nasib mereka, selagi itulah mereka tak senang duduk. Tindakan Thailand yang menghalang usaha-usaha mencampuri urusan dalaman mereka amat kurang disenangi. Bak kata orang Pantai Timur, kalau sudah air cor dari rumah orang masuk ke laman sendiri, takkan nak berdiam lagi?

Pos berkaitan:
Pattani - Sejarah Yang Dilupakan

31 Ogos 2005

Merdeka dan Memerdekakan Diri



Hari ini Malaysia menyambut kemerdekaannya yang ke-48 setelah berkurun dijajah kuasa Barat walaupun sekejap di bawah "pembela orang Asia", Jepun. Bermula dengan kejatuhan Kerajaan Melayu Melaka pada 1511 di tangan Peringgi, Belanda dan Inggeris, negeri-negeri Melayu mulai terpecah dan jatuh ke tangan pihak lain. Setelah semangat nasionalisme tercetus dan kemerdekaan dicapai, peta negara-negara wujud. Walaupun sesetengahnya merdeka dan maju, masih ada yang terjajah dan teraniaya di tanah sendiri...

OK, lupakan dulu perkara itu. Yang ingin dikupas di sini adalah realiti hari ini. Saban tahun, semua orang ternanti-nanti detik 12 malam 31 Ogos. Pelbagai acara diadakan seperti konsert, parti, makan minum (sampai mabuk pun ada) dan di sudut lain, ada yang berdoa bersembahyang supaya kesejahteraan dan kemakmuran berterusan.

Tahukah pembaca bahawa di Semenanjung kita sebenarnya menyambut kemerdekaan sejam lebih awal? Itu adalah realiti hasil pemiawaian waktu Malaysia. Waktu piawai Malaysia adalah mengikut waktu di Sabah iaitu sejam lebih awal. Waktu di Sabah inilah yang bersamaan dengan kota besar utama lain di Asia iaitu Hong Kong dan Shanghai.

Waktu di Semenanjung pernah dianjak beberapa kali antaranya untuk "memanjangkan" waktu siang dan akhirnya dianjak terus sehingga sama waktunya di seluruh Malaysia. Kalau diikutkan waktu sebenar berdasarkan terbit dan turun matahari, waktu Kuala Lumpur bersamaan dengan waktu Bangkok dan Jakarta.

Satu isu dibangkitkan berkenaan kemerdekaan ini. Bagi penduduk Sabah dan Sarawak, tarikh merdeka hakiki mereka adalah 16 September 1963 iaitu hari kedua-dua negeri ini menyertai penubuhan Malaysia. Jadi, tarikh kemerdekaan pada 31 Ogos 1957 itu adalah untuk Persekutuan Tanah Melayu (negeri-negeri Semenanjung) sahaja. Sebelum tarikh penubuhan Malaysia, kedua-dua negeri masih di bawah kekuasaan British.

Jadi, tarikh sebenar kemerdekaan adalah 16 September dan tahun ini menyaksikan kemerdekaan hanyalah disambut kali yang ke-42. Namun bulan kemerdekaan ini tetap disambut kerana ia telah dilakukan sejak dulu lagi. Bagi penulis, ini adalah benar tapi jika dilihat dari sudut lebih luas, takkan orang Semenanjung saja yang mahu menyambut kemerdekaan. Kemajuan, kemewahan dan kemakmuran negara hari ini adalah usaha bersama dan sudah tentu rakyat Sabah dan Sarawak bangga menjadi rakyat Malaysia.

Dalam kita menyambut kemerdekaan ini, sedarkah kita sama ada kita benar-benar merdeka dan mempunyai identiti sebagai seorang rakyat Malaysia? Rasanya banyak yang merdeka dari segi kebebasan sahaja. Kebebasan berjalan ke mana saja dalam negara ini, kebebasan bekerja dan berniaga, kebebasan membentuk kekeluargaan, walaupun kebebasan bersuara yang kadang-kadang tersekat.

Kebebasan dari segi menangkis anasir-anasir luar supaya ada identiti sendiri cuma sedikit kurang. Jelas banyak yang terpengaruh dengan unsur-unsur luar yang malas untuk ditulis di sini kerana ini dah bertahun-tahun malah berdekad-dekad diperkatakan.

Kalau diperhalusi, banyak yang dah tak beridentitikan Malaysia lagi. Semuanya ala-ala Barat. Dari nama (walaupun bukannya Kristian), cara berpakaian, bertutur bahasa ibunda sehingga huruf t dan r yang dah lain bunyinya, tak dicampur lagi dengan errr ala-ala London, semuanya dah berubah. Di mana Malaysia Truly Asia kita (bak kata temanku dari Bangkok)?

Identiti kebangsaan kita banyak yang dah hilang. Contoh bahasa kebangsaan. Ada yang memberi ucapan kemerdekaan dalam bahasa asing walaupun berkebangsaan Malaysia? Pelik dan jelik. Kenapa ini berlaku? Tak mahir berbahasa kebangsaan? Rasanya di Malaysia tak ada dasar untuk bertutur satu bahasa kebangsaan sahaja sepertimana di sesetengah negara. Sedang semua orang berlumba-lumba mempelajari bahasa ketiga, keempat malah kelima, kenapa ditinggalkan bahasa kebangsaan yang tempat paling ideal untuk dipraktikkan adalah di negara sendiri?

Mungkin juga ini kesilapan penutur bahasa kebangsaan itu sendiri. Umpama yang dikejar tak dapat, yang dikendong berciciran, dalam mengejar untuk menguasai bahasa lain, bahasa sendiri dah sukar untuk dipertuturkan. Maka lahirlah bahasa rojak yang seolah-olah bahasa sendiri tak pernah wujud perbendaharaan kata sendiri.

Itu bahasa, satu lagi pegangan agama kita. Rasanya banyak yang meninggalkan tiang agama yang patut dibina lima kali sehari itu. Semua mengejar karier tetapi terlupa pada kewajipan. Cara berfikir di pejabat begitu kritis sekali, mampu membuat keputusan yang membawa keuntungan berbilion ringgit tetapi terlupa untuk membuat keputusan bagi pelaburan jangka panjang iaitu akhirat. World, world juga, akhirat jangan lupa...

Berhampiran rumahku ini, ada pengubahsuaian rumah. Pekerjanya dari tanah seberang yang juga kupasti seagama denganku tapi kerjanya terlalu kuat. Tak ada rehat sampai terlajak Jumaatnya entah ke mana. Waktu lain tak kiralah. Bang, uang-uang juga... Tak tahulah sama ada kemahuan sendiri atau "tak merdeka" kerana mengikut arahan boss yang sebangsa denganku ini.

Kita memang dah merdeka tapi rasanya harus "dimerdekakan" lagi diri kita ini.

22 Ogos 2005

Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia

Sesetengah orang mengatakan Bahasa Malaysia atau kini dipanggil Bahasa Melayu, berasaskan sebutan nama bahasa itu dalam Perlembagaan Malaysia, tidak sama dengan Bahasa Indonesia walaupun bahasanya berasal dari bahasa yang sama. Apabila orang di Kuala Lumpur bercakap, mereka tak mengerti apa yang dibicara oleh orang Jakarta.

Ada perbezaan dalam perkataan-perkataan yang diucapkan dan sesetengahnya memberikan makna yang berlainan sekali. Bayangkan perkataan beza itupun sudah jelas perbezaannya. Malaysia sebut beza manakala Indonesia sebut beda. Contoh perkataan lain ialah percuma. Di Malaysia percuma bererti memberikan sesuatu tanpa perlu dibayar atau diharap balasan. Di Indonesia bererti sia-sia. Begitu juga dengan jimat yang Bahasa Melayunya bererti cermat, tak boros manakala Bahasa Indonesianya bererti alat pelindung atau sakti (Bahasa Melayu merujuk kepada azimat).

Di Indonesia, banyak perkataan pinjaman Arab disebut dengan sebutan lokal, tidak seperti di Malaysia yang masih mengekalkan sebutan Arabnya. Salah satu contoh adalah huruf z diganti dengan j seperti rezeki menjadi rejeki, izin disebut ijin*; f menjadi p, contoh fikir (pikir); kh manjadi k, contoh khamis (kamis), khuatir (kuatir/kawatir); sy menjadi s, contoh syarikat (serikat).

Dengan sejarah yang dilalui berbeza, evolusi bahasa juga berlainan. Bahasa Indonesia banyak menyerap perkataan-perkataan Belanda sebaliknya Bahasa Melayu banyak meminjam perkataan-perkataan Inggeris. Contoh perkataan Belanda ialah kantor (pejabat) dan bioskop (pawagam). Bagi perkataan Inggeris pula ialah basikal (sepeda), hospital (rumah sakit) dan zoo (taman hewan).

Dari segi tatabahasa pula, adalah sama cuma kulihat ada sedikit perbezaan dengan penggunaan imbuhan "kan" dan "i". Dalam konteks Bahasa Melayu, "kan" diikuti dengan objek yang menerima manakala "i" diikuti dengan objek yang diterima. Contoh,

"Hakim menjatuhi dia hukuman mati."
"Hakim menjatuhkan hukuman mati ke atas dia."


Dalam konteks Bahasa Indonesia, ini berbeza. Kalau terjumpa sesuatu, di Malaysia disebut "menemui" tetapi di Indonesia disebut "menemukan". Kalau dalam peraduan, Malaysia sebut "menangi hadiah", Indonesia pula sebut "menangkan hadiah". Di jalan-jalan raya Malaysia disebut "kurangkan laju" tetapi di Indonesia disebut "kurangi laju".

Namun, bagiku perbezaan ini kecil jika dibandingkan dengan tahap pemahaman apabila kedua-dua penutur bahasa berkomunikasi. Aku kalau menonton berita tv Indonesia, 95% kufaham. Pernah kusuruh temanku dari Jakarta menonton berita TV1, katanya mengerti tapi berpendapat berita TV1 menggunakan "bahasa lama". Ini berlaku kerana Bahasa Melayu Malaysia mungkin masih mengekalkan perkataan-perkataan Bahasa Melayu di zaman dulu dan Bahasa Indonesia pula dinamik dan berubah bahasanya dari semasa ke semasa.

Temanku yang lain pula berpendapat Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia hanyalah 60% berkesamaan. Kurasa sepatutnya lebih dari itu. Kedua-dua penutur haruslah menggunakan Bahasa Piawai atau Baku. Kalau seorang menggunakan loghat Jakarta dan seorang lagi menggunakan dialek KL, sudah tentu tak faham. Contoh,

Jakarta : "Kamu apaan sih?"
KL : "Kau ni apehal?"
Baku : "Kamu kenapa?"


Kalau masing-masing tak menggunakan bahasa standard, di Malaysia sendiri pasti saling tak memahami kerana setiap negeri ada dialeknya. Bayangkan seorang bercakap loghat Kelantan, seorang lagi loghat Sarawak dan seorang lagi loghat pekat Negeri Sembilan. Pasti hari biru. Contoh apabila orang Kelantan bercakap,

"Keropok ini boleh dimakan selalu."

Apabila orang KL menginterpretasi ayat ini pasti ia bererti boleh dimakan setiap masa tetapi maksud sebenarnya ialah keropok itu boleh dimakan terus, tak perlu disediakan atau dimasak lagi atau Bahasa Inggerisnya instantly.

Contoh perkataan lain ialah kelmarin (kemarin dalam Bahasa Indonesia). Kelmarin dalam Bahasa KL bererti dua hari lepas manakala Bahasa Indonesia bererti sehari lepas! Di Pantai Timur, ianya sama seperti Bahasa Indonesia yang bererti sehari lepas. Kalau dua hari lepas disebut kelmarin dulu.

Jadi nampak di sini, bahasa bergantung kepada lokaliti dan pentadbiran. Bahasa Indonesia banyak dipengaruhi pertuturan orang di Jakarta manakala Bahasa Melayu (Malaysia) dipengaruhi dialek KL. Contoh di Batam, radio-radio di sana menggunakan bahasa Jakarta walaupun loghat penduduk di situ seperti loghat Johor. Juga di Aceh yang selalu kedengaran menggunakan nggak, lebih daripada tidak. Di Tawau pula walaupun bahasanya tak jauh dari Bahasa Indonesia (mungkin banyak orang Bugis di situ), apabila bertutur dengan orang luar, bahasa atau perkataan KL digunakan.

Bagiku, perbezaan ini dianggap wujud apabila mungkin kurangnya perbendaharaan kata-kata seseorang yang disebabkan kurangnya pendedahan penggunaan perkataan-perkataan tertentu bagi si penutur. Pernah kutonton wawancara antara Hani Wachaa dengan Rossa. Rossa menyebut tanggal, Hani pula berkata kalau tanggal maknanya seperti menanggalkan seluar. Kalau dirujuk kepada kamus, tanggal itu juga perkataan lain untuk tarikh. Begitu juga dengan panggung, perkataan lain untuk pentas dan badai untuk ribut. Begitu juga bagi orang Indonesia apabila disebut bebek, itu adalah itik dalam Bahasa Indonesia Baku.

Kujuga ingin berkongsi beberapa perkataan dijadikan bahan gurauan akibat perbezaan dialek ini. Harap tak terguris di hati. Temanku dari Jakarta membuat lawak yang merujuk kepada bahasa di Malaysia yang mereka anggap kadang-kadang pelik ini.

Contoh, bagi mereka, kalau orang Malaysia sebut push up dalam bahasa Malaysia, disebut "setubuh bumi" dan parachute pula dikata "payung bunuh diri". Ku pun tak faham dengan lawak mereka ini. Itulah cara mereka melawak. Kuperjelaskan pada mereka push up itu ialah tekan tubi dan parachute pula ialah payung terjun. Jawab mereka, "Murni bahasanya."

Untuk orang Malaysia, kalau sesiapa yang pernah menonton Indonesian Idol, kalau mendengar perkataan spektakuler disebut dalam Bahasa Indonesia pasti akan tergelak. Begitu juga perkataan cocok, merampok dsb.

Walaupun ada yang mempertikaikan perbezaan dan persamaan ini, kini jelas interaksi antara penutur-penutur kedua-dua bahasa ini makin bercambah dan terjalin. Lihat saja interaksi di alam maya Internet. Banyak pelayar Internet dari kedua-dua negara berinteraksi antara satu sama lain.

Tak disangkal lagi bahasa ini juga bakal menjadi antara bahasa terpenting di Internet kerana bahasa ini adalah antara bahasa kesembilan terbesar di dunia (kurasa sepatutnya lebih tinggi lagi kerana fakta di Internet ini tak betul - katanya penutur Bahasa Melayu/Indonesia hanya berjumlah 160 juta orang, tetapi jumlah rakyat Indonesia saja 220 juta orang, tak ditambah lagi dengan penutur dari Malaysia, Singapura, Brunei serta Selatan Thailand dan Selatan Filipina...)

*Mengapa amal jariah menjadi amal zariah?

Pos berkaitan:
Singapura Memperbanyakkan Penutur Bahasa Melayu
Ketchup
Bahasa Indonesia - Mengapa Bahasa Melayu?
10 Bahasa Paling Dipertuturkan Di Dunia

17 Ogos 2005

Jerebu Sudah Berlalu Tapi...

Sudah beberapa hari jerebu berlalu. API pun sudah berkurang di bawah tahap 100. Namun ramai yang masih sangsi keadaan ini berkekalan. Dengan angin yang tak menentu di musim panas ini, pasti bila-bila masa saja asap dari Sumatera boleh datang kembali.

Ramai yang marah kerana kesan terhadap kesihatan dan perekonomian. Pihak berwajib pula mencuba pelbagai cara untuk mengelak masalah ini berlaku lagi. Ada yang melakukan hujan tiruan, mengharamkan buat sementara tradisi membakar jerami di Utara, menghantar pasukan bomba ke Sumatera dan lain-lain.

Berikut adalah beberapa pandangan tentang jerebu ini:

Haze Haters in Malaysia

Ini adalah sebuah laman yang didedikasikan kepada "penderita" jerebu untuk meluahkan perasaan dan pendapat melalui gambar-gambar (dalam bahasa Inggeris).

Jakarta harus ambil berat punca jerebu

Artikel di Berita Harian ini menceritakan tentang perlakuan tidak bermaya Indonesia untuk menangani masalah jerebu yang terus berulang setiap tahun. Juga menyatakan seorang 'pakar' Indonesia mendakwa jika Malaysia membuat tuntutan ganti rugi, Indonesialah yang sepatutnya menuntut kembali bayaran dari Malaysia kerana banyak mengeluarkan oksigen ke udara dari permukaan laut dan hutan simpanannya untuk kebaikan rakyat Malaysia seperti juga penduduk di keseluruhan kawasan Nusantara!

Interaksi: Rakyat masih rasional hadapi jerebu ‘jiran’

Satu lagi artikel berkenaan jerebu di Berita Harian yang menceritakan tentang rakyat Malaysia masih boleh bersabar dengan karenah jiran mereka. Mereka masih rasional dan tak emosional sepertimana sesetengah rakyat Indonesia yang bertindak melulu membakar bendera Jalur Gemilang apabila tercetus isu bilateral di antara kedua-dua negara. Juga menyatakan keengganan Indonesia, satu-satunya negara di ASEAN, untuk menandatangani Perjanjian Jerebu Lintas Sempadan.

13 Ogos 2005

Jerebu - Permasalahan Yang Melangkaui Sempadan Negara

Jerebu, masalah yang sama kita lalui saban tahun sejak 20 tahun lalu. Cuma intensitinya yang berbeza dari tahun ke tahun bergantung kepada cuaca dan arah angin. Pada kali ini, keadaannya adalah paling teruk di Lembah Kelang sejak tahun 1997 sehinggakan Kerajaan mengisytiharkan darurat di dua kawasan iaitu Kuala Selangor dan Pelabuhan Kelang. Kedua-dua kawasan itu melebihi tahap darurat iaitu Indeks Pencemaran Udara (IPU) telah mencatatkan nilai atas 500.

Di samping punca kecil lokal seperti asap kenderaan dan kilang serta kebakaran kecil hutan di Semenanjung Malaysia, punca terbesar adalah dari Sumatera, Indonesia. Di provinsi Riau, banyak titik-titik panas dikesan dengan menggunakan imej satelit. Titik-titik panas ini adalah api dari pembakaran hutan yang bertujuan pertanian. Pembakaran hutan adalah cara paling mudah dan ekonomik serta memperkaya nutrien tanah yang akhirnya ditanam dengan anak kelapa sawit dan sebagainya.

Dari sudut kemaslahatan umum, pembakaran hutan merupakan satu bencana yang bukan sahaja tertumpu di kawasan setempat malah melangkaui sempadan negara dan menjadi masalah serantau. Asap ini mengandungi bahan-bahan tercemar yang tidak baik kepada kesihatan. Habuk-habuk yang berterbangan di udara ini mengancam pengidap asma, yang sakit dada, sakit mata dan sebagainya. Jarak penglihatan yang semakin pendek juga boleh mengancam pergerakan lalulintas baik di udara, air mahupun darat.

Sudah lebih 20 tahun, negara-negara ASEAN bersidang untuk menangani permasalahan ini namun pelaksanaannya tak terlihat langsung. Negara utama penyebab masalah ini, Indonesia, sudah menyatakan komitmen, mengakui ada undang-undang dalaman yang ketat; namun setiap tahun asap-asap putih ini yang bahasa Melayunya jerebu dan bahasa Indonesianya kabut asap tetap berterbangan bebas di rantau Asia Tenggara melangkaui sempadan politik kenegaraan.

Pelaksanaan undang-undang yang terhambat di Indonesia ini menimbulkan banyak tanda tanya. Di kalangan negara Asia Tenggara khususnya Malaysia sudah faham dengan masalah dalaman Indonesia. Dengan negara yang luas, tenaga pentadbir tidak cukup dan kawasan-kawasan punca jerebu sukar diakses. Pun begitu, terdapat masalah lain yang diduga menghalang usaha murni ini. Mungkin karenah birokrasi dan makan suap atau korupsi di kalangan pegawai menyebabkan segala resolusi tak terlaksana. Bayangkan kesungguhan Malaysia membantu Indonesia dengan menghantar pasukan bomba dan penyelamat ke Sumatera untuk membantu memadam kebkaran pun sukar dilakukan dek karenah birokrasi.

Kesabaran negara tetangga Indonesia memang ada tahapnya. Di Malaysia, para ibubapa tak mahu melihat persekolahan anak-anak terus ditangguh lagi setelah dua hari ditutup sejak Khamis lalu. Jika Pelabuhan Kelang atau Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur terpaksa ditutup, sudah pasti aktiviti perekonomian negara terganggu dan merugikan negara. Ini tak termasuk para pelancong yang membatalkan penempahan mereka. Ketika ini penulis yang berada di Pantai Timur Semenanjung yang jerebunya sedikit kurang menyaksikan ramai teman-teman pulang dari Kuala Lumpur bagi menghindari jerebu itu.

Di samping kita menyalahkan para sang rakus yang berkepentingan sendiri itu, kita juga patut sedari ini adalah satu ujian dan juga mungkin satu bala. Peringatan dariNya harus difikir-fikirkan. Namun kali ini, berkat ketabahan dan kepasrahan kepada yang Maha Kuasa, jerebu beransur pulih. Perintah darurat di dua kawasan itu ditarikbalik. Jerebu beransur pulih walaupun kini ia beralih ke utara Semenanjung Malaysia. Penulis melihat selepas solat Jumaat, jerebu beransur pulih. Mungkin permintaan para jemaah yang bersama-sama solat hajat beramai-ramai mahukan keadaan kembali normal dimakbulkan Sang Khalik.

Harap semuanya kembali ke asal tapi tahun depan boleh jamin ini berkekalan lagi?

07 Ogos 2005

Fakta Menarik Di Sebalik Akademi Fantasia

Image hosted by Photobucket.com
Mawi, setelah ditabalkan sebagai juara AF musim ke-3.

Hmm, setengah jam berlalu Mawi baru saja ditabalkan sebagai juara pertandingan realiti TV paling popular di Malaysia, Akademi Fantasia (AF) terbitan Astro. Di sini, kuingin mengongsi beberapa fakta yang menarik tentang AF:

1. Kini suku Jawa di Malaysia berasa sangat bangga dengan kejayaan Mawi yang bersuku Jawa itu. Kalau dulu sesetengah orang mentertawakan mereka kerana perkara remeh seperti nama sesetengah mereka yang Jawa, bukan nama Arab ataupun bercakap dengan bunyi loghat pekat Jawa, namun kini tak lagi.

Nampaknya semua orang mahu berkongsi persamaan dengan Mawi. Para pengkritik pun seperti Adlin mengaku Jawa kerana ibunya, Ruminah Sidek adalah Jawa dan Syafinaz pula mengaku Jawa-Bugis. Aznil pula nak lawan balik, mengaku Minangkabau. Ku juga Melayu...

2. Felix bin Agus. Di Sabah, suku-suku pribumi (anak negeri) yang lain menggunakan bin dan binti seperti orang Melayu/Islam walaupun mereka tak semestinya Islam. Dulu semasa AF2, kita ada Norlinda binti Nanuwil. Kalau di Indonesia, hanya orang Bugis yang memakai bin dan binti ini di samping suku Melayu. Orang Jawa, misalnya hanya ada nama sendiri pada namanya, tak ada nama bapa.

3. Perniagaan paling bagus bagi Astro mungkin di Sabah! Sewaktu ku di Sabah tahun lepas, pada masa itu tengah rancak dengan AF2, semua orang berbicara tentang AF. Malah masa aku mula-mula sampai di KK, pekerja hotel tanya sokong pelajar AF mana.

Ku pun perasan hampir setiap rumah ada piring Astro! Nak kata penerimaan siaran TV terresterial tak jelas, lokasinya di KK. Semasa di Labuan, semua kedai makan pasang AF pada malam Sabtu. Di depan Ujana Kewangan, persekitaran kedai-kedai makan tersebut telah berbunyi "surround" AF kerana semua kedai memasang AF!

Ada satu kedai itu kulihat tak ada pelanggan langsung. Sudah pasti dia tak ada Astro! Hanyaku saja yang menjadi pelanggannya sepanjang dua jam setengah aku melanguk di situ, itupun kerana aku tersalah duduk. Nak lari ke kedai sebelah, kasihan pula. Jadinya aku minum di kedai dia sambil menonton AF yang dipancarkan dari kedai sebelah...

24 Julai 2005

Lawatan Ke Siam - Hari Kelima dan Keenam - Pelengkap Lawatan

Image hosted by Photobucket.com
Panorama Grand Palace.

Pada hari kelima, aku dan Wira dah merancang untuk berjalan-jalan ke tempat-tempat bersejarah atau lebih dikenali sebagai kota lama Bangkok. Di kota lama inilah terletaknya Grand Palace, tempat acara rasmi dan adat istiadat Raja Thai, wat-wat dan beberapa monumen kerajaan. Di hadapan Grand Palace, terdapat juga Sanam Luang (rujuk catatan hari pertama), Universiti Thammasat dan Muzium Negara.

Setelah bersarapan kami menaiki tuk-tuk ke Sanam Luang dan seterusnya ke Grand Palace, satu tempat yang wajib dilawati; jika tidak, tak sahlah lawatan ke Bangkok. Di pintu masuk utama, kelihatan tertera di situ orang-orang asing dicaj lebih kurang 300 Baht manakala rakyat jelata Thai dapat masuk secara percuma. Sudah tentu rakyat Thai tidak dicaj kerana mereka masuk untuk mengadap pemerintah tertinggi mereka manakala orang asing lebih kepada lawatan pelancongan dan inilah salah satu sumber pendapatan mereka.

Image hosted by Photobucket.com
Di mana saja pasti ada potret Raja Thai. Ini adalah tanda taat setia rakyat dan mesti dihormati termasuk oleh para pelawat.

Image hosted by Photobucket.com
Seni rekabentuk Thai terserlah di Wat Po.

Image hosted by Photobucket.com
Lagi foto Wat Po.

Sebenarnya, pihak Istana khususnya atau rakyat Thai umumnya sedang berduka di atas kematian cucunda Raja Thai, bakal pewaris takhta yang terkorban angkara tsunami yang menerjah pesisir Lautan Hindi pada 26 Disember lalu. Dua tiga hari lepas, Grand Palace tak dinyalakan lampu pada waktu malam tanda berkabung setelah mayat cucunda Raja itu dibakar dalam istadat diRaja. Walau bagaimanapun, seluruh rakyat Thai juga bergembira kerana pasangan putera dan puteri Raja sudah dikurniai pengganti iaitu seorang lagi putera yang bakal mewarisi pemerintahan beraja yang sejak turun temurun itu.

Kami tak masuk ke Istana sebaliknya berkeliling di luar kawasan Istana itu yang masih banyak tempat-tempat menarik untuk dikunjungi. Sebenarnya tujuan kami hanyalah untuk mengambil gambar-gambar buat koleksi. Setelah mengambil foto di Grand Palace, kami pula ke Wat Po, satu objek terkenal di Thailand dan beberapa lagi objek wisata di kota lama Thai itu. Hari kelima kami hanya dihabiskan untuk mengambil gambar-gambar saja. Kami berjalan kaki pulang ke hotel dan melalui beberapa tempat menarik lain.

Image hosted by Photobucket.com
Muzium Negara Thai yang menyimpan khazanah berharga.

Image hosted by Photobucket.com
Seorang kanak-kanak bermain dengan burung-burung di Sanam Luang.

Image hosted by Photobucket.com
Monumen Keamanan yang terletak di sebuah bulatan.

Pada hari terakhir, hari keenam, kami tak ke mana-mana kecuali ke Khao San Road pada sebelah pagi mencari barang-barang terakhir untuk dibawa pulang. Di sebelah petangnya kami ke pusat kotaraya Bangkok sekejap dan pulang awal sedikit kerana mahu bersiap sedia untuk berlepas pulang pada waktu malam nanti.

Kami dah berjanji dengan meja hadapan hotel untuk daftar keluar lebih lambat sedikit pada jam 1.00 kerana mahu bersiap diri selepas ke Khao San Road dan mahu solat dahulu.

Image hosted by Photobucket.com
Thailand memang terkenal dengan rekaan motor cub atau moped. Ini adalah model Yamaha Nouvo terbaru. Apabila aku pulang, ia baru saja dilancarkan di Malaysia.

Image hosted by Photobucket.com
Unik. Tuk-tuk tergantung di Khao San Road.

Setelah daftar keluar, kami ke daerah pusat perniagaan Bangkok, ke Siam dan Sukhumvit. Kami melengkapkan lawatan kami ke Bangkok dengan merasa menaiki MRT, iaitu versi Skytrain yang sebaliknya beroperasi di bawah tanah. Agak menarik, MRT tak menggunakan tiket tetapi menggunakan token ala permainan video.

Pada jam 5.00 petang, kami pulang ke hotel untuk makan buat kali terakhir di hotel tempat kami berkampung hampir seminggu itu. Sedih juga... Setelah memastikan semua barang dibawa bersama, kami ke lapangan terbang menaiki teksi.

Image hosted by Photobucket.com
Sebuah stesen MRT di Bangkok.

Image hosted by Photobucket.com
Sebuah stesen minyak PETRONAS di Bangkok.

Aku agak terkejut kerana di lapangan terbang ada surau untuk orang Islam bersembahyang. Tak sangka di sebuah negara bukan Islam, kemudahan ini disediakan. Apabila membaca doa yang tertera di situ yang ditulis dalam tulisan Jawi dan Thai, barulah aku faham di samping untuk bersembahyang, surau ini juga dijadikan tempat terakhir untuk berkumpul sebelum jemaah-jemaah haji berlepas ke Mekah.

Nampak kerajaan Thai liberal dalam memastikan keperluan orang Islam dipenuhi. Menurut Amran, sejak kes Masjid Krisek dan Tak Bai, kepekaan masyarakat Siam yang majoritinya Buddha terhadap Islam bertambah. Cuma cara pihak kerajaan menangani orang Islam/Melayu di Selatan kurang disenangi oleh dunia Islam khasnya jiran-jirannya, malah di pihak rakyat Thai sendiri.

Di dalam pesawat, kelihatan penuh dengan rakyat Malaysia yang sama seperti kami bercuti sempena Hari Buruh. Apa-apa pun, Bangkok, kami tetap datang lagi. Terima kasih tak terhingga buat teman-teman di Bangkok yang melayan kami. Kami memang berseronok semasa di Bangkok!

22 Julai 2005

Dan Putera 8 Tahun Ditabal Menjadi Sultan...

Image hosted by Photobucket.com
Tengku Mahmud Arya Alamajidi mengunyah gula-gula semasa ditabalkan sebagai Sultan Deli ke-XIV

Sedang aku menonton siaran berita SCTV petang tadi, aku tertarik dengan satu berita pertabalan seorang putera berusia lapan tahun dinobatkan sebagai Sultan. Tengku Mahmud Arya Alamajidi ditabalkan sebagai Sultan Deli ke-XIV menggantikan ayahanda Baginda, Leftenan Kolonel Sultan Otteman III Mahmud Ma`amun Padrap Perkasa Alam, Sultan Deli ke-XIII yang mangkat dalam nahas pesawat TNI di Lhokseumawe, Nanggroe Aceh Darussalam.

Semasa dinobatkan menjadi pewaris takhta Kesultanan Deli yang dari dulu bertapak di Medan, Sumatera, baginda kelihatan sedang mengunyah gula-gula dengan ekspresi wajah yang naif, tidak begitu mengerti dengan apa yang terjadi pada Baginda. Kasihan juga melihat Baginda kerana masih dalam kesedihan terpaksa melalui istiadat begitu yang mana jenazah ayahanda Baginda juga diletakkan di singgahsana.

Melihat istiadat tersebut, aku teringat kisah Raja-raja Melayu zaman dahulu yang ditabalkan menjadi Sultan pada usia masih mentah tetapi ditipu serta dimanipulasi para pembesar yang gila kuasa dan pangkat.

Namun itu adalah sejarah. Sekarang ini kuasa di tangan rakyat. Soal Sultan yang tak berkaliber mungkin tak relevan kini. Namun naungan Sultan masih ditagih rakyat. Adat dan tradisi harus dipegang teguh dan dibanggakan. Bagi rakyat Medan, warisan kesultanan Deli mereka yang pegang sejak zaman-berzaman harus dilestarikan.

Sumber gambar: SCTV

17 Julai 2005

Port Dickson dan Mencari Harta Karun

Image hosted by Photobucket.com
Avilla Resort, Port Dickson di saat senja melabuhkan gelap malam.

Awal bulan ini, aku mengikuti pertandingan mencari harta karun anjuran syarikatku. Pada mulanya aku malas nak melibatkan diri tapi atas desakan teman, akhirnya aku akur. Boleh juga aku melupakan soal kerja yang makin hari makin bertimbun ini. Lagipun, dengan lokasi akhirnya di Port Dickson, sekurang-kurangnya dapatlah aku menjejakkan kakiku buat kali pertama di Port Dickson...

Acara bermula jam 6.30 pagi. Aduh... nak kena bangun awal-awal pagi pada hujung minggu ni! Aku bangkit dari tidur pada jam 5.30 pagi dan bersiap sedia ke perkarangan pejabat, tempat bermulanya pertandingan ini. Dengan memandu pada kelajuan malar 120km/j di awal pagi tatkala sesetengah orang masih tidur, aku sampai tepat jam 6.30 pagi setelah 20 minit perjalanan dari Putrajaya.

Dah ramai peserta yang berkumpul. Azid dan Ian, rakan sepasukanku, juga sampai pada waktu yang sama. Setelah acara scrutineering dan taklimat, pertandingan dimulakan pada jam 7.30 pagi. Perjalanan kami lancar kerana jalan-jalan di KL tak sesak di hujung minggu. Kami mencari jawapan untuk klu-klu bermula di sekitar Bukit Bintang, kemudian ke Seri Kembangan, Seremban dan seterusnya ke Port Dickson.

Pertama kali aku menyertai pertandingan sebegini anjuran syarikatku, aku tak biasa sangat dengan teka-teki yang diberi. Berikut adalah antara soalan-soalan dan jawapan-jawapan kepada teka-teki tersebut. Pembaca pasti akan terkejut dengan jawapan-jawapannya!!

Yang kami dapat jawab:

Soalan (S): Five in damaged turkish currency, complicated!
Jawapan (J): Avril Place
Keterangan (K):
Matawang Turki adalah Lira. Five ialah V dalam nombor Latin. Damaged adalah satu anagram, bererti huruf dalam L I R A hendaklah diatur kembali bersama-sama V. Complicated ialah lagu nyanyian Avril Lavigne yang juga satu klu! Jadi jawapannya adalah AVRIL yang merujuk kepada satu restoran di KL!

S: The Selangor chief's father meet ten?
J: TOYOX
K: Siapa lagi Menteri Besar Selangor kan? Ten adalah X. Jadi apabila bapa YB ini bertemu sepuluh, jawapannya TOYOX.

S: Our e-mail tool seen at homes of the powerful people.
J: Rumah Kakitangan TNB Lotus
K: E-mail tool ialah Lotus (Notes) dan powerful people adalah pekerja Tenaga Nasional Berhad!

Yang tak dapat jawab:

S: A home within?
J: La Bodega
K: L[a bode]ga - nampak kan kediaman atau abode di dalamnya?!

S: (22/7)/(e2r)
J: Pioneer
K: 22/7 = 3.142 = pi; / = on; e2r = eer (sebagai engineer by graduate, bengang sungguh aku dengan soalan ni...)

S: A local snake fruit is blended here.
J: Laksa
K: blended adalah anagram; local snake fruit ialah buah SALAK kerana kulitnya macam ular. Diterbalikkan SALAK, jadinya LAKSA!!

Ha ha... boleh sakit jiwa kan? Pun begitu kami begitu bergembira dengan pertandingan ini. Avilla Resort, tempat yang kami tinggal di Port Dickson begitu unik dan cantik kerana ia dibina di atas air. Sebagai bonus, tanpa disangka kami memperolehi hadiah kerana memdapat tempat kesebelas dari 30 pasukan. Hadiah sampai ke tempat 15. Dapatlah baucer Jaya Jusco yang aku dah habiskan semalam...

p/s: Tensen sungguh aku dengan Port Dickson ni. Disebabkan bandarnya yang kecil, tak terjumpa aku kedai makan yang menayangkan Akademi Fantasia, apalagi pasang Astro! Penat berjalan satu setengah kilometer, tak jumpa pun. Tak macam di Sabah dan Labuan dulu, kedai yang tak ada Astro alamatnya tak lakulah perniagaan pada malam Sabtu!!

16 Julai 2005

Lawatan Ke Siam - Hari Keempat - Kedai Makanan Mak Yah

Image hosted by Photobucket.com

Hari ini, aku dan Wira dah berpakat untuk ke JJ Market lagi. Semalam tak puas hati langsung sebab masa terlalu suntuk untuk menjelajah pasar yang sangat luas itu. Selepas sarapan, kami mengambil teksi ke JJ Market.

Seperti semalam, cuaca memang panas. Kali ini kami lebih bersedia. Bawa bekal air banyak-banyak. Kami juga membeli jus buah ice-blended buat penghilang dahaga. Di sini jus buah sangat sedap rasanya. Para penjual menambah perahan jus limau nipis dan mereka pula pandai menentukan ramuan yang sesuai.

Kali ini aku mencari cenderahati untuk dibawa pulang sebagai ole-ole. Aku bertemu dengan tikar kecil pengalas gelas minuman dan aku terus beli. Aku juga membeli binokular. Seorang teman membawa binokularnya ke perlumbaan F1 yang lalu dan katanya dibeli di Bangkok, murah. Hmm, aku memang dapati ia murah di sini.

Kami berjalan lagi, menjelajah seluruh pelosok pasar yang tak pernah kutemui besarnya ini. Aku dan Wira membeli baju dan seluar. Memang murah. Lain kali kalau nak datang ke Bangkok, tak perlu lagi membawa pakaian. Beli saja di sini. Tak perlu juga membeli beg pakaian!

Puas di JJ Market, kami mahu ke pusat kotaraya Bangkok pula. Kami menaiki Skytrain yang terletak hanya bersebelahan dengan JJ Market untuk ke stesen Siam. Kawasan Siam seolah-olah Bukit Bintang di KL - kawasan emas sebagai pusat perniagaan utama.

Sampai di stesen Siam, kami terus ke Siam Center, salah sebuat pusat membeli-belah terkemuka di Thailand. Di sebelah Siam Center, terdapat pusat membeli-belah baru dibuka, Siam Discovery Center. Di seberang jalan pula, terdapat Mah Boon Krong atau MBK. MBK persis Sungei Wang Plaza di KL kerana banyak menjual telefon bimbit dan aksesorinya.

Image hosted by Photobucket.com
Mah Boon Krong (MBK) - tumpuan golongan muda.

Kalau dilihat pada ejaan "Center", jelas Bahasa Inggeris Amerika menjadi pilihan di sini, tak seperti Malaysia atau Singapura yang pernah dijajah British dan Bahasa Inggeris British diajar di sekolah dan pusat pengajian.

Satu lagi, disebabkan bahasa Thai ada tulisannya sendiri, proses merumikan perkataan Thai sepertinya tak ada piawai. Contohnya Jaktujak Market, ada yang mengeja Chaktuchak. Begitu juga lokasi hotel kami, Banglamphu, ada yang mengeja Banglumpoo. Contoh lain ialah Asok dengan Asoke ataupun paling dekat dengan kita, Sungai Golok dengan Sungai Kolok. Mungkin ini berlaku kerana bunyi sebutan yang agak dekat dan kedua-dua bunyi mungkin sama saja dalam bahasa Thai.

Image hosted by Photobucket.com
Unik - pondok telefon di Siam yang bergaya dengan rekabentuk Thai.

Setelah penat berjalan, Wira mahu membawa aku makan di Kedai Mak-Yah Pattani yang telah dia kenal pasti dua hari lepas. Hmm ada juga masakan Melayu di sini! Dan... siapa kata Nasi Goreng Pattaya tak ada di Thailand...?!

Berhampiran kedai Mak Yah, ada sebuah masjid. Kami solat dulu. Kelihatan para ahli kariah sedang bersiap untuk mengadakan satu majlis jamuan pada malam nanti. Kami nak tegur saudara kami itu, tapi masalah bahasa menghalang kami. Bercakap Inggeris bukannya mereka faham, kalau kami cakap Thai pula nanti orang tak mengerti!

Lepas solat kami ke Kedai Mak Yah. "Make gapo be?" kata seorang pekerja di Kedai Mak Yah menyambut kedatangan kami dengan loghat pekat Pattaninya. Aku memesan Nasi Goreng Udang. Harga makanan di sini memang mahal! Nasi gorengku harganya 80 Baht, sama dengan harga makanan di hotel aku menginap. Tapi tak apa, Mak Yah punya fasal, aku OK saja.

Image hosted by Photobucket.com
Aroi di... Kesalahan ayat itu, Mak Yah...

Kami menikmati hidangan sambil menonton tv yang menyiarkan rancangan masak-memasak yang dihoskan oleh Ogy yang bertandang ke Thailand. Aku ingat itu adalah siaran Astro. Maklumlah menurut Amran ada orang menjual Astro di pasaran gelap di Thailand. Namun itu adalah rakaman VCD saja.

Selepas makan kami ke Siam Center semula untuk window shopping. Selepas itu menaiki Skytrain ke stesen Silom untuk membeli lagi pakaian dan cenderahati.

Image hosted by Photobucket.com
Pengangkutan paling efisyen di kota Bangkok - teksi motosikal (pembonceng tak perlu pakai topi keledar!)

Malamnya kami pulang ke hotel menaiki teksi. Malang sungguh kami kerana pemandu teksi tak kenal lokasi hotel kami. Dah cakap bahasa Thai pun tak tahu juga. Lagipun dia tak bawa kacamata dan peta yang kami tunjuk pun tak berguna. Setelah puas bertanya dengan orang ramai dan berpusing-pusing di tempat sama, akhirnya dia menurunkan kami berhampiran Khao San Road. Kami pula terpaksa turun di situ saja. Kalau diteruskan, tambang makin meningkat dan masa terbuang.

Kami sampai di hotel setelah berjalan kaki. Nasib baik agak dekat dan kami dah kenal dengan jalan dari Khao San Road ke hotel. Tiba-tiba telefon berbunyi. Eve menelefonku mengajak keluar untuk minum susu. Kami cepat-cepat bersiap dan menunggu di lobi. Deli tak ikut sama kerana dia tak tahan dengan makanan Thai.

Sampai di bawah, Eve dah menunggu dengan suaminya. Kami ke kedai susu itu yang juga menjual roti. Setelah minum, suami Eve yang kami panggil Brother mengajak bersiar-siar di pusat bandaraya, melihat "kehidupan malam" di sana.

Kami ke Silom lagi. Rupanya lorong yang kami tak masuk tadi adalah lorong hotspot! Tetapi sekurang-kurangnya dengan adanya Brother, kami "terselamat" dari pempromosi kelab-kelab malam yang agresif menarik pelanggan-pelanggan. Selepas itu kami minum di sebuah kelab di kawasan lain sambil menikmati live band, Kami pulang awal untuk mengelak kesesakan sebelum orang berpusu-pusu pulang apabila ditutup pada jam 1 pagi nanti.

Image hosted by Photobucket.com
Makin malam, makin rancak aktiviti kelab malam di Bangkok.

***bersambung untuk hari kelima - Grand Palace***

25 Jun 2005

Lawatan Ke Siam - Hari Ketiga - Pasar JJ

Image hosted by Photobucket.com

Hari ini kami dah berjanji dengan Amran yang dia akan membawa kami keluar berjalan-jalan di sekitar kota Bangkok. Kami berjanji bertemu pada jam 11.00 pagi supaya Amran dapat rehat dulu. Lagipula kami bukannya bangun awal dan kami boleh mengambil brunch nanti. Jade, jejaka igauan wanita, pula akan menyertai kami kemudian.

Tepat jam 11.00 pagi, Amran muncul di lobi hotel. Destinasi kami hari ini adalah Pasar Jaktujak atau lebih dikenali sebagai JJ Market. Perjalanan ke sana mengambil masa lebih kurang 20 minit dan kami melewati kawasan Istana Raja Thai. Aku lihat ada parit di sekeliling istana bagaikan langkah sekuriti di zaman silam. Tapi ini adalah benar sejak dari dulu lagi kerana Negara Thai tak pernah dijajah oleh mana-mana kuasa imperialisme disebabkan kebijakan pemerintahnya.

Hari ini cukup panas! Kami tak sedar yang suhunya mencecah 42 darjah Celcius sehinggalah kami lihat di termometer di kereta Jade yang datang kemudian. Maka tak hairan tadi semasa di dalam teksi kami masih kepanasan walaupun penghawa dingin dipasang penuh.

Image hosted by Photobucket.com
Pasar Jaktujak.

Pasar JJ merupakan sebuah pasar yang sangat luas sehinggakan di setiap sudut pasti ada papan tanda menunjukkan peta di mana pengunjung berada. Dengan keluasan yang luar biasa ini, apa saja barangan yang dihajati pasti ada. Dari pakaian dan cenderahati hinggalah ke senjata dan haiwan peliharaan. Para pengunjung juga disediakan satu shuttle berkuasa elektrik untuk bergerak dari satu bahagian ke bahagian yang lain. Namun tempat duduknya terhad.

Pasar JJ sebenarnya hanya dibuka pada hujung minggu bermula dari petang Jumaat hinggalah petang Ahad. Khabarnya pasar ini tak dibuka pada hari-hari biasa kerana sewanya yang sangat mahal.

Kami berborong sakan kerana banyak barang yang menarik di sini. Lagipun harganya memang murah. Kalau baju di sini harganya sekitar sepuluh ringgit, malah boleh ditawar. Cenderahati buatan tempatan pula di samping harga yang berpatutan, ia menampilkan hasil kerja halus orang-orang di sini yang tinggi nilainya. Setelah puas berbelanja kami makan di sebuah warung di situ. Kami makan mi sup daging. Sedap.

Dalam perjalanan keluar dari pasar itu, Wira tersedar ada banyak panggilan tak dijawab di telefon bimbitnya. Kami baru teringat Jade akan datang bersama-sama kami. Kasihan Jade. Jade menelefon Wira kerana dia pakai talian prabayar di sini. Kalau mahu menelefon kami, memanglah mahal kerana perantauan antarabangsa. Aku menelefon Jade kembali dan berjanji menunggunya di tepi jalan.

Setelah menunggu 15 minit, Jade muncul dengan Honda Accord pemberian ayahnya. Oh sekarang aku tahu kenapa Nuslan memberitahu aku Jade adalah begitu "seductive". Ada rupa ada kereta. Di sini, perempuan agak materialistik. Hmm sama saja di mana-man pun... Aku masih ingat "kerja-kerja" Jade di Singapura apabila seorang gadis dari China tergila-gilakan dia...

Jade menghantar kami pulang ke hotel. Mandi bersiap dahulu, sebelum keluar kembali. Destinasi kami seterusnya adalah menaiki bot menyusuri terusan-terusan di sekitar pinggir Sungai Chao Phraya. Walaupun dah hampir senja, kami tetap teruskan.

Image hosted by Photobucket.com
Tiang-tiang lampu menyusuri terusan di Bangkok.

Dengan menyusuri terusan-terusan ini, kami dapat melihat kehidupan penghuni kota Bangkok. Mereka masih lagi bergantung kuat pada sungai walaupun jalan darat sudah ada. Muka pintu rumah masih menghadap sungai. Warung-warung dan gerai-gerai juga didirikan di tebing-tebing sungai. Paling menarik perhatian aku adalah tiang-tiang elektrik didiri berdasarkan arah laluan sungai. Kalau di Malaysia mengikut jalan-jalan di darat, di sini mengikut laluan air.

Hari dah pun gelap. Tak banyak pemandangan dapat dinikmati. Kami memberi ikan-ikan makan dengan roti tapi tak banyak yang datang dan keadaan gelap untuk kami lihat. Di satu tempat terletaknya perahu-perahu Diraja pun kami tak dapat lihat dengan jelas kerana hari sudah pun malam.

Image hosted by Photobucket.com
Dah gelap, tak nampak apa pun.

Selesai menaiki perahu, Jade membawa kami ke pusat kota Bangkok pula. Mahu melihat kehidupan malam di sana. Mula-mula kami ke China Town dulu. Jalan-jalan melakukan window shopping. Seperti China Town di serata dunia, di sini banyak perniagaan diusahakan oleh orang-orang Cina yang sudah merantau ke sini sejak dulu lagi.

Sesuatu yang unik di sini ialah orang Cina terasimilasi terus dengan penduduk tempatan sehinggakan orang Cina dengan orang Thai boleh dikatakan sebagai satu bangsa. Ini tidak seperti di Malaysia atau Indonesia yang disebabkan berlainan rumpun bangsa, agama serta adat dan budaya.

Di sini mereka tidak berbicara bahasa Cina tetapi bahasa Thai. Mungkin disebabkan dasar satu bahasa kerajaan Thai. Malah orang Melayu di selatan juga bertutur bahasa Thai. Sebenarnya Jade dan Eve adalah Cina Thai.

Image hosted by Photobucket.com
China Town di waktu malam.

Kami kemudian makan malam di sebuah restoran Arab di Sukhumvit. Maklum di China Town banyak syubahatnya. Setelah makan, Jade membawa kami mengenali tempat-tempat "hitam" di kota Bangkok yang terkenal di seluruh dunia.

Kami tak masuk, cukuplah sekadar berada di luar, duduk di dalam kereta. Lagipun Jade bukanlah jenis yang pergi ke tempat-tempat begitu. Malam semakin larut tapi semakin hidup di Bangkok. Kami pulang istirehat. Esok tak tahu ke mana. Mungkin ke Pasar JJ lagi?

***bersambung untuk hari keempat***

19 Jun 2005

Mentor

Image hosted by Photobucket.com

Mak aih... bz giler sekarang ni... Berkejar ke sana kemari. Minggu lepas saja aku pusing separuh Semenanjung dalam masa tiga hari. Kalau ada bini, tak tau apa nak jadi...

Pada saat aku menulis blog ini, di TV3 ada siaran langsung realiti tv terbaru, Mentor. Sebenarnya genap seminggu lepas aku berada di Sri Pentas 2 menonton rancangan ini secara langsung. Pertama kali aku menyertai acara sedemikian.

Kebetulan Isnin lepas aku ada satu latihan memandu intermediate skills di Shah Alam. Jadi alang-alang ada di sana, seorang kawanku mengajak menonton Mentor pada Ahad malam sebelum latihan. Dengan bantuan seorang rakan lagi, kami mendapat empat tiket VIP percuma! Bolehlah mengajak kawan-kawan yang mahu pergi. Namun, disebabkan ramai yang ada hal, kami hanya pergi bertiga.

Malam itu merupakan satu malam yang hebat. Walaupun masih di peringkat kumpulan pada minggu keenam, para protege merupakan peserta-peserta pilihan. Artis-artis terkemuka tanah air yang sebahagian menjadi mentor juga muncul pada malam itu. Antaranya Siti Nurhaliza, Ning Baizura, SM Salim, Zainal, Roy dan Liza Hanim. Azli Senario pun ada menyokong adiknya, Fahmi yang juga merupakan seorang protege yang bermentorkan Siti Nurhaliza.

Paling menarik perhatian ialah persembahan Siti Surianie yang menyanyikan Dialah Di Hati dendangan asal Siti Nurhaliza. Suara beliau mantap. Lepas acara ingatkan nak bertemu Siti Nurhaliza tapi apakan daya. Dah awal-awal lagi sebelum acara habis dia dah pulang. Mungkin mengelak "terjahan" para peminatnya. Oh walaupun hanya dua kerusi memisahkan kami dengan Siti, rupanya terlalu jauh bagi kami...

Apa-apa pun setelah program berakhir kami tetap terhibur. Kami melihat saja peminat-peminat bergambar dengan artis-artis dan protege-protege pujaan mereka. Paling lucu, rakan kami, JFK, menawarkan diri untuk bergambar dengan para peminat. Hu hu hu kesian... Tak apa, nak cari makan, semuanya OK.

Aku sebenarnya lebih teruja jika dapat menonton Akademi Fantasia dari Mentor ini. Apakan daya tak ada tiket. Tapi apabila bertemu seorang kawan lagi keesokannya, dia memberitahu dia mendapat tiket AF pada hujung minggu itu tapi tak pergi. Alahai, apa fasal tak cakap awal-awal...

p/s - Lawatan ke Siam akan bersambung nanti. Sibuk sikit sekarang... please bear with me...

28 Mei 2005

Lawatan Ke Siam - Hari Kedua - Menyusuri Sistem Pengangkutan Bangkok

Image hosted by Photobucket.com

Hari ini aku bercadang hendak ke pejabat cawangan syarikat aku berkerja di daerah Klong Toey di Bangkok. Setelah menyelidiki sistem pengangkutan awam di Bangkok pada peta yang diperolehi, aku merancang untuk ke sana dengan menaiki bot berhenti-henti menyusuri Menam (Sungai) Chao Phraya yang terkenal itu, seterusnya menaiki Skytrain (macam LRT Star di KL) dan akhirnya menaiki teksi ke lokasi pejabat.

Deli tak ikut serta kerana katanya takut menaiki bot. Dia fobia kerana pernah mabuk menaiki bot di kawasan pelantar minyak di luar pantai Terengganu. Kami meyakinkan dia yang di sini adalah berlainan sekali dengan suasana di laut lepas. Di sini tak ada gelombang besar. Namun tak berjaya.

Sebelum memulakan perjalanan, kami bersarapan dahulu di hotel tempat kami menginap. Wah, enak betul sarapan di sini. Ada sarapan barat yang ala kadar itu dan paling menarik, sarapan cara Thai yang amat berat bagi sesetengah orang. Cara bersarapan di sini saling tak tumpah seperti di Pantai Timur Semenanjung Malaysia. Menunya seperti makan tengah hari. Ada nasi, pelbagai lauk dan sayur (sudah tentu dicampur ayam atau daging...).

Sungguh enak makan beras siam berserta lauk dan sayur Thai. Maka tak hairan begitu banyak beras Siam diseludup ke Malaysia dari Thailand kerana permintaan yang tinggi dari penduduk tempatan Malaysia. Mat Salleh yang datang bersarapan sekali agak pelik melihat kami mengambil sarapan yang mungkin sangat berat bagi mereka. Namun, bagi kami ini adalah biasa kerana kami berasal dari Pantai Timur, cuma tak ada nasi dagang di sini...

Image hosted by Photobucket.com
Tuk tuk - sistem pengangkutan jarak dekat yang efisyen di kota Bangkok

Setelah makan, aku dan Wira ke jalan raya mencari tuk-tuk, satu pengangkutan awam yang efisyen untuk perjalanan singkat. Deli pula memnawa haluan sendiri mencari teksi. Sejak dari malam tadi, aku dan Wira teruja melihat tuk-tuk di sini. Bunyi enjinnya nyaring dan apabila membrek, bunyi pecah-pecah dari ekzos ala Star Wars memang seronok didengar. Kali ini dengan harapan mendapat peluang membuat pusingan U di jalan yang sempit, seperti yang dilihat semalam, kami menahan sebuah tuk-tuk. Destinasi kami adalah stesen bot Phra Athit.

Naik tuk-tuk memang seronok tapi angin kuat dari hadapan kadang-kadang tak menyamankan. Kalau yang rambutnya tak boleh disikat dengan jari, kan haru-biru selepas set rambut cantik-cantik...

Kami tak sedar yang kami dah sampai ke destinasi. Sebelum berhenti, pemandu tuk-tuk itu membuat pusingan U yang kami tunggu-tunggu! Wow, best! Bayangkan tayar belakang tuk-tuk berpusing di tempat sama dan tayar hadapan membuat pusingan bulatan dengan laju. Seronok kan?!

Image hosted by Photobucket.com
Papan tanda stesen bot Phra Athit

Kami berjalan ke stesen bot, namun ada wanita di situ mengajak kami menaiki bot ekspresnya. Tak perlu berhenti-henti lagi katanya. Kami menolak kerana tak mahu tergesa-gesa lagipula harganya lebih mahal. Seperti biasa kerana tak mahu melepaskan pelanggan, dia berkata bot yang kami kehendaki akan sampai dalam masa sejam. Kalau naik dengan dia, tak perlu tunggu. Lupakan saja ya... Aku dah masak dengan teknik scarcity para peniaga ini. Aku belajar teknik ini di kursus Persuasion and Influence dulu.

Berputus asa, wanita itu mencadangkan kami ke tempat berdekatan untuk menaiki bot berhenti-henti. La... rupanya ini bukan stesen bot itu. Tersalah kami rupanya. Sampai di sana nampak agak ramai pelancong menunggu. Ini barulah betul. Untuk ke stesen Taksin Bridge (nama orang jahat ni...), harganya lebih kurang 100 Baht.

Sistem perjalanan bot di sini ala-ala LRT kerana ada stesen-stesennya tersendiri. Jarak antara stesen-stesen taklah jauh. Perjalanan agak perlahan tapi sesuai untuk menikmati pemandangan dan melihat cara hidup orang-orang di sini yang sampai hari ini masih bergantung kuat pada sungai walaupun sudah ada jalan darat yang meluas.

Image hosted by Photobucket.com
Antara pemandangan indah di sepanjang Menam Chao Phraya - Dawn Temple

Seronok melayan pemandangan indah di tebing sungai dan "mengacau" seorang kanak-kanak yang terpikat melihat kameraku, kami tak sedar lagi yang kami dah sampai ke Stesen Taksin Bridge yang bersambung dengan stesen Skytrain Taksin.

Image hosted by Photobucket.com
Si kecil yang suka melihat kameraku. Bila diambil gambarnya malu pula...

Semasa menaiki anak tangga stesen Skytrain, kami terlihat ada orang yang berumah di bawah tangga itu. Kawanku pernah menceritakan ada orang-orang miskin dari wilayah-wilayah luar Bangkok datang mencari peluang mengubah nasib namun tak semua berjaya. Untuk pulang semula pun tak mampu. Akhirnya tinggal saja di bawah jambatan-jambatan di kota Bangkok. Syukur ini tak ada di KL, bertuahnya rakyat Malaysia...

Tanpa menunggu lama, sebuah koc Skytrain sampai. Aku lihat koc di sini sama saja dengan sistem MRT di Singapura. Mungkin sama pengeluar agaknya. Kami menuju ke stesen Siam di daerah perniagaan pusat Bangkok. Wira berhenti di situ untuk ke kompleks perniagaan di situ, manakala aku naik Skytrain lain ke arah stesen Thong Lo.

Dari stesen Thong Lo, aku mengambil teksi ke pejabat cawangan syarikat aku berkerja. Setelah menempuh kesesakan lalulintas Bangkok yang teruk, akhirnya aku sampai. Menurut Amran, sejarah menyatakan orang zaman dahulu yang mencadangkan jalan raya luas di kota Bangkok dianggap gila kerana tak ada orang akan guna sepenuhnya jalan raya yang luas itu. Lihat hari ini, siapa yang gila?

Image hosted by Photobucket.com
Sebuah koc Skytrain meninggalkan satu stesen.

Sampai di pejabat, aku bertemu Eve, Ploy dan Amran. Aku ingin lihat cara mereka berkerja. Sempat juga aku tolong mereka sebagai penterjemah kerana tak semua pelanggan dari Malaysia boleh berbahasa Inggeris. Sedang aku melayan karenah-karenah mereka, tak sangka Uma yang dah berhenti dari syarikat datang menjenguk kerana dia sedang bercuti dari kerja barunya. Hmm, "musuhku" udah dateng! Ngapain kamu ke sini sih? Uma, kacukan Thai dan Indonesia, merupakan rakan gurauanku.

Pada lewat petang, mereka semua mengajak aku makan malam di sebuah restoran di tepi Menam Chao Phraya. Isy... mahal ni! Macam mana aku nak bayar ni. Aku senyap saja. Oh, rupa-rupanya Uma sudah meminta dari bekas bosnya untuk syarikat membayar bil makan kami nanti! Alasannya untuk meraikan tetamu. Nasib baik... fuhh lega (kedekut juga aku ni...).

Kami sampai terlebih dahulu. Puas menunggu Wira dan Deli, kami memesan makanan sementara mereka sampai. Dah sejam menunggu, barulah mereka berdua sampai. Mereka lambat sedikit kerana masing-masing tak biasa dengan Bangkok. Kami memesan makanan lagi buat mereka. Aku mencuba pulut mangga tapi tak sedap di sini. Di pejabat tadi, yang Suree beri lebih sedap.

Setelah kekenyangan dengan banyak menu yang "tuan rumah" sediakan, Amran menemani kami pulang menaiki teksi. Kebetulan rumah Amran berhampiran hotel kami, senanglah dia pulang nanti.

Sampai di hotel, kami ke Khao San Road pula. Mahu sight-seeing di sana. Di sana, kami terdengar seperti ada satu ceramah diadakan di khalayak ramai. Rupanya terdapat seorang paderi Kristian seolah-olah berkhutbah buat umatnya agar menjauhi tempat-tempat maksiat di situ... Dia masih tabah bersyarah walaupun basah berpeluh yang kebetulan pada musim yang panas itu. Suhu musim panas di seolah-olah suhu bahang dari kipas penghawa dingin!

Namun sepertinya tak ada orang yang pedulikannya. Menurut Amran, di sini semuanya terbuka. Malah berhampiran hotel kami terdapat satu kuil Yahudi. Para pelancong yang datang ke sini juga membawa ajaran mereka sekali.

Image hosted by Photobucket.com
Pemandangan malam Khao San Road

Di Khao San Road, banyak pub dan kelab malam dibuka. Terdapat juga para peniaga pakaian, kraftangan, DVD, makanan dan lain-lain. Ini seperti pasar malam di Malaysia. Harganya pula agak murah. Kami tenang berjalan kerana terlepas dari "gangguan" pempromosi kelab malam kerana mereka hanya menumpu kepada Mat Salleh.

Setelah penat, kami pulang.

***bersambung untuk hari ketiga***

26 Mei 2005

Viva Liverpool, But Please Forgive Me...

Image hosted by Photobucket.com

Huh! Liverpool won European Champions Cup?! I got a message from a colleague early in the morning informing Liverpool have won European Champions Cup after I slept earlier at half time - believing last night was not Liverpool's night after being trailing 3-0 at half time! Oh, please forgive me. I had thought before I closed my eyes that the night might be a miracle night but due to fatigue (he he.. perhaps...), I was going to bed.

Anyway, hooray at last! What a miracle moment! Can't wait to see the encored telecast tonight. Hu hu.. it was my mistake not to see live...

P/s: Where are you Owen?

Related post:
'Owen Syndrome'

22 Mei 2005

Lawatan Ke Siam - Hari Pertama - Kawasan Banglamphu

Image hosted by Photobucket.com

Di bilik, aku menelefon Amran kalau-kalau dia boleh menemani kami malam ini. Maklumlah, kami datang ke sini "main terjah" saja. Tak tahu langsung berkenaan Bangkok. Tapi dia ada hal pada malam nanti. Jadi kami keluar saja berpandukan peta yang Wira ambil di lapangan terbang tadi.

Apabila turun ke lobi, seseorang telah menegur kami kerana kami bertutur bahasa Melayu. Kamaruddin, seorang berbangsa Melayu warga Thai menyapa kami sama ada mahu keluar bersiar-siar bersama dia atau tidak.

Peramah orangnya, Kamaruddin berasal dari wilayah Satun (atau dipanggil Setul* dalam loghat Melayu selatan Thai) dan berkerja di sebuah universiti di wilayah Songkhla. Beliau di sini kerana kerja-kerja penterjemahan manuskrip Melayu Jawi lama ke bahasa Thai. Kami berbual rancak. Rupanya beliau adalah bekas mahasiswa USM di Pulau Pinang dan sudah biasa dengan kehidupan di Malaysia.

Kami berjalan mencari lokasi untuk makan malam nanti. Berhampiran sebuah masjid di Thanon (Jalan) Phra Sumen, kami menemui banyak warung makanan Islam. Di kawasan berdekatan juga terdapat Soi (Lorong) Rambutri yang menempatkan banyak pub dan kedai minuman. Rambutri, menurut Kamaruddin, bererti beras. Jadi ini lorong beraslah. Tempat pejalan kaki di sini ala-ala Bintang Walk di KL tapi lebih seronok berjalan di sini kerana suasananya tak terlalu high-class dan lebih santai.

Sebenarnya kawasan Banglamphu ini merupakan kawasan para bag-packers yang mencari alternatif lebih murah supaya dapat tinggal lebih lama atau sebagai tempat transit sebelum ke tempat peranginan lain seperti Pattaya dan Phuket. Asalnya sebuah tempat persinggahan kecil untuk para pelancong, ia kini berkembang menjadi bualan mulut seluruh dunia. Di kawasan ini juga terdapat Khao San Road, tempat membeli belah terkenal yang dijadikan satu babak dalam filem The Beach lakonan Leonardo di Caprio.

Kami berjalan lagi. Kali ini kami ke Sanam Luang, sebuah padang atau dataran yang agak luas dan besar yang menjadi lokasi acara-acara besar di Bangkok. Menurut Kamaruddin, sanam bererti padang dan luang bererti raya, jadi jika diterjemah secara terus, Sanam Luang bererti padang raya.

Image hosted by Photobucket.com
Sanam Luang - besar dan luas.

Di sini, jalan raya terlalu sesak, sempit dan "tak mesra" pejalan kaki. Kami mengambil masa hampir 10 minit untuk menyeberang jalan raya untuk ke Sanam Luang. Ada lintasan pejalan kaki tapi tak ada lampu isyarat. Aku tak yakin langsung untuk melintas kerana semua kenderaan agak laju.

Di Sanam Luang, kelihatan ramai orang bersiar-siar. Ada yang berjalan, menaiki motor dan juga terdapat para peniaga jalanan menjual minuman, mainan dan cenderahati. Di situ juga diadakan satu latihan untuk satu satu konsert yang bakal diadakan pada malam itu bersempena Hari Buruh pada 1 Mei nanti. Di hujung lain padang yang luas itu, terdapat satu perbarisan pasukan-pasukan beruniform yang hampir ke kemuncaknya.

Image hosted by Photobucket.com
Persiapan untuk satu konsert di Sanam Luang.

Setelah penat berjalan, kami mahu pulang semula ke kawasan makan-makan tadi untuk mengisi perut yang sudah berkeroncong ini. Kami menanti bas untuk satu perjalanan singkat. Tambang bas murah, cuma 5 Baht, kira-kira 50 sen saja. Cuma bas di sini agak lama, tanpa hawa dingin.

Aku cuba bertutur bahasa Thai yang aku pelajari dari teman-temanku di sini dengan Kamaruddin tapi hasilnya sungguh melucukan. Kerana bahasa Thai berasaskan sebutan yang mempunyai lima tonasi, sama seperti bahasa Cina tetapi dengan empat tonasi, sebutan yang salah tonasinya pasti memberi maksud yang berlainan dari apa yang ingin diungkapkan. Aku mahu menyebut "seratus" tetapi berbunyi "adik sedap"! Mahu menyebut "pedas" tapi berbunyi "itik"! Ini yang buat aku putus asa untuk belajar bahasa Thai ini... Kan senang seperti bahasa Melayu atau Inggeris yang tak ada tonasi; sebutlah dengan ton rendah atau tinggi, sama saja maknanya...

Sampai di Thanon Phra Sumen, kami ke sebuah warung Muslim di situ. Mahu makan makanan Thai yang sedap itu. Kami pesan tom yam. Apabila mahu memesan sayur, Kamaruddin bertanya mahu letak apa dalam sayur, sama ada ayam atau daging. Aku berkata ayam kita pesan asing-asing. Namun Kamaruddin menerangkan di sini sayur biasanya dimasak bersama ayam atau daging. Oh, aku faham sekarang... Kami memesan makanan yang kurang pedas kerana Deli tak tahan pedas. Di Bangkok, tip mencari makanan halal, carilah kedai yang ada pelanggan wanita bertudung. Comel-comel belaka pula tu...

Image hosted by Photobucket.com
Warung tempat kami makan.

Setelah makan, aku dan Wira pulang ke hotel. Dah penat sangat setelah perjalanan jauh. Deli dan Kamaruddin pula ke Khao San Road.

*Nama-nama kawasan atau wilayah di Selatan Thai yang bersempadan dengan Malaysia sebenarnya ada nama Melayu masing-masing. Kerana wilayah-wilayah itu di bawah pentadbiran Thailand, nama-nama rasmi yang digunakan adalah dalam bahasa Thai. Berikut adalah nama-nama tempat dalam bahasa Melayu yang disebut penduduk setempat:

Narathiwat = Menara
Yala = Jalor
Satun = Setul
Songkhla = Senggora
Patthalung = Petaling

Malah perkataan Phuket juga berasal dari perkataan "bukit". Sila klik pos terdahulu berkenaan wilayah-wilayah di Selatan Thai ini >>>.

***bersambung untuk hari kedua***
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...