31 Julai 2008

Nombor

Dalam setiap bahasa, nombor disebut berbeza-beza. Namun jika sesetengah bahasa itu daripada satu rumpun, pastinya ada kesamaan dalam menyebut nombor-nombor. Kita ambil contoh bahasa Austronesian, iaitu bahasa yang dipertuturkan di rantau ini dan juga rantau Pasifik Selatan.

Pelbagai bahasa mempunyai persamaan dengan Bahasa Melayu, sebagai bahasa lingua franca rantau ini. Walaupun berbeza, ada yang sesetengahnya berbunyi agak sama. Contohnya bahasa Minangkabau yang tak jauh daripada bahasa Melayu. (Ada juga yang mengkategorikan Minangkabau sebagai Melayu).

Di dalam bahasa Jawa yang nombornya dikenali melalui sebuah lagu Dangdut, lima, enam (enem) dan sepuluh adalah sama. Bahasa Batak pula punya persamaan 4,5, 6 dan 10. Manakala 3 dan 7 sama dengan bahasa Jawa (telu dan pitu). Di Filipina pula, bahasa Tagalog dan bahasa Cebu juga memanggil 5 dengan lima. Nombor 7 pula sama dengan bahasa Jawa (pitu). (Filipina dikategorikan sebagai rumpun Melayu sungguhpun beragama berbeza.)

Balik-balik, bahasa di rantau ini punya persamaan dengan bahasa Melayu ataupun bahasa Jawa!

Lihat senarai penuh di Wikipedia.

Tiada ulasan:

Catat Ulasan

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...